【同心曲】
文化交流让两岸同胞心更近、情更浓
——访闽台历史文化研究院院长陈秋平
光明日报记者 龚亮 高建进
闽台之间有着深厚的历史文化渊源和同根同源的血脉亲情。2020年11月，闽台历史文化研究院在福建福州挂牌成立。近三年来，研究院在促进闽台历史文化交流方面发挥了怎样的作用？有哪些亮点工作？与台湾的机构共同开展历史文化交流的情况如何？记者就此采访了闽台历史文化研究院院长陈秋平。
台湾青年在闽台历史文化研究院体验福州国家级非遗项目软木画。闽台历史文化研究院供图
闽台文化同根同源、一脉相承
记者：请简单介绍一下闽台历史文化研究院的建院情况和闽台历史文化渊源。 青岛财经网
陈秋平：闽台历史文化研究院于2020年正式挂牌成立，旨在充分利用福建丰富的闽台历史文化资源，汇聚两岸学术及文化等各界的力量，开展两岸交流，促进两岸学者、专家共同开展闽台历史文化相关主题研究，共同传承和弘扬中华文化。研究院着力打造两岸智库开放合作平台，努力成为两岸文化交流与研究、文物交流与展示的重要窗口，推进两岸同胞心灵契合。
福建和台湾隔海相望，80%以上台湾同胞祖籍在福建。福建的先民把中原文化、福建文化带入台湾。台湾的语言、宗教、民间信俗和民间艺术等大多数都是从福建传过去的。可以说，闽台文化是同根同源、一脉相承的。
打造两岸历史文化交流的重要窗口 襄阳新闻网
记者：闽台历史文化研究院的亮点工作有哪些？
陈秋平：我们在挖掘历史文化资源、增进两岸同胞文化认同方面做了一些工作。
2021年，我们在调研时了解到，连横所著的《台湾通史》出版已百年，是一部较为完整的有关台湾的史书。书中以大量的笔墨来叙述闽粤移民对台湾的开发，缅怀先人创业的艰辛，证明了“台湾之人，中国之人也，又闽粤之族也”。同时，又以无可争辩的历史事实证明了台湾是中国领土不可分割的一部分，再现台湾人民反抗外族侵略特别是日本殖民者侵占台湾的斗争史。全书既体现了台湾与祖国大陆在政治、经济、法律、典仪、文化、宗教等方面的历史渊源，又突出了台湾地区的地方特色。 上海新闻网
这本书是文言文写的，为了方便阅读，我们觉得有必要进行白话文的转译。于是，研究院组织了台湾与大陆8所高校20多名专家学者进行转译。在转译工作中，两岸学者本着对历史负责的态度，多次磨合、探讨、研究，最后形成一个统一的意见。经过一年的努力，现在基本完稿，已经交给出版社印刷发行。
另外，民族英雄郑成功是两岸同胞共同景仰的历史人物，其收复台湾的丰功伟绩至今对两岸青少年开展爱国主义教育仍有十分重要的价值和意义。2022年，在郑成功收复台湾360周年之际，我们举办了“开辟荆榛 复我宝岛”纪念郑成功收复台湾360周年主题文化展及《郑成功收复台湾》学术讲座，并联合民间力量共同推出三集纪录片《郑成功》，在央视纪录频道和海峡卫视播出，受到两岸同胞的广泛关注。 国际新闻网
研究院十分注重与两岸各界有关机构共同开展闽台历史文化研究和交流。近几年，我们联合台湾沈春池文教基金会举办“我家的两岸故事——迁台历史记忆展”、联合台湾博物馆学会举办“源古流新——2023两岸博物馆文创品特展”、联合台湾翡翠青瓷文化机构举办“青在当下——台湾何志隆翡翠青瓷”作品展等，这些展览加深了两岸的互相了解。此外，研究院自2022年起开设了“坊巷讲坛”，邀约两岸学者每两个月围绕闽台历史文化线上线下开讲，通过学术交流，引导台湾同胞正确认识历史。
与之同时，我们也努力汇聚福建省内官方和民间有关力量。目前，我们已经在泉州设立闽台历史文化研究院德化分院，在厦门设立闽台历史文化研究院连横文化研修中心，在漳州设立闽台历史文化研究院闽台古琴文化研修中心。
以文为介促进两岸同胞心灵契合
记者：青年之间心灵相通是海峡两岸共创美好未来的重要基础。闽台历史文化研究院在服务台青方面，主要做了哪些工作？
陈秋平：在福建这片热土上，老一辈的台商和新一代的台青前后接力，在这里创业安家，书写着生动的两岸情缘。为生动呈现台湾青年在闽发展情况，研究院联合福建省广播影视集团共同推出系列微纪录片《我家的两岸故事》，将镜头聚焦于在福建工作、生活、扎根的台青们。他们中既有跨海联姻、落地生根的白衣卫士，也有带着族谱、家书寻根问祖的热血青年，还有用闽南语唱响“闽南本色”的说唱歌手。一个个真实、生动的故事让更多台湾青年了解福建、认识福建、扎根福建。系列纪录片每年推出一季，首季已于2022年在东南卫视、海峡卫视播出，并同步转载到国内外新媒体平台，成为两岸同胞“追着看”的纪录片。
同时，研究院通过常态化举办闽台历史文化主题展览、学术讲坛活动等，为两岸青年提供一个了解闽台历史文化、碰撞思想火花、增进彼此交流的平台。研究院还积极吸纳台湾青年学者共同参与服务台青扎根福建等相关决策咨询的调查研究，听取他们的需求和心声，助力完善惠台政策。
记者：对于进一步加强闽台历史文化交流，您有何建议？
陈秋平：开展闽台历史文化研究与交流，有利于促进两岸同胞心灵契合，有利于增进两岸同胞的文化认同，有利于推进两岸融合发展，最终助力祖国完成统一大业。
我们将进一步聚焦闽台历史文化的研究与交流，团结联合两岸的有关力量，更加有针对性地开展一些文化交流活动，多做一些促进心灵契合的工作，增进台湾同胞对民族、对国家的认同和感情，让两岸同胞心更近、情更浓。 国内新闻网
《光明日报》（2023年09月12日 12版）
编辑： 郑伟玲